8d221decf728da7c455730d17d2b68d2 Jump to content

Новая система рангов


Recommended Posts

Смотрите, на форуме после обновления разработчик предложил систему рангов, но она на английском, мы можем изменить на русский, но нужен перевод. Можно как-то художественно перевести, чтобы это было и престижно и красиво? Не обязательно придерживаться именно исходника - можно предложить свои названия. В общем предлагаю обсудить и переназвать.
Newbie

Rookie

Apprentice

Explorer

Contributor

Enthusiast

Collaborator

Community Regular

Rising Star

Proficient

Experienced

Mentor

Veteran

Grand Master

Link to comment
Share on other sites

14.12.2021 в 09:01, Ипатов О.Ю. сказал:

В общем предлагаю обсудить и переназвать.

Предлагаю сильно не мудрить и не привязываться к тематике форума, пусть будет также нейтрально, как в оригинале

 

Newbie - Зритель

Rookie - Новичок

Apprentice - Ученик

Explorer - Исследователь

Contributor - Соучастник

Enthusiast - Энтузиаст 

Collaborator - Автор

Community Regular - Постоянный член клуба

Rising Star - Восходящая звезда

Proficient - Знаток

Experienced - Сведущий

Mentor - Наставник 

Veteran - Умудрённый опытом

Grand Master - Гроссмейстер

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

5 минут назад, ДмитрийМ сказал:

Contributor - Соучастник

Оставил бы, как просто - "участник"

6 минут назад, ДмитрийМ сказал:

Veteran - Умудрённый опытом

Ветеран :) он ветераном и остаётся.

?

А так здорово.

  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

Добрый день. А Вы не можете как то ввести класификацию "бана"т.е. Актуализировать - например мне админ пишет что я создаю темы искусственно - но без классификатора любая тема исскуственная. Получается это на откуп админам, а если у них ко мне личная неприязнь - например песни мои не нравятся - какие то нормы и правила должны быть. Спасибо большое. 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.




×
×
  • Create New...