Песни, которые мы любим.

[Vera]

Татьяна и Сергей Никитины

 

Очень многие думают,
Что они умеют летать:
Лебеди очень многие.
Ласточки очень многие,
И очень немногие думают,
Что умеют летать
Лошади очень многие,
Лошади четвероногие!

Но только лошади Летают вдохновенно!
Иначе лошади Разбились бы мгновенно.
И разве стаи белокрылых лебедей
Поют, как стаи белокрылых лошадей?

Но только лошади
Летать умеют чудно, -
Очень
Лошади прожить без неба
Трудно!
И разве стаи лошадиных лебедей
Грустят, как стаи лебединых лошадей?

Очень многие думают,
Что секретов у лошади нет -
Ни для большой, ни для маленькой,
Ни для какой компании.

А лошадь летает и думает,
Что самый большой секрет -
Это летание лошади,
Нелётных животных летание!

Но только лошади Летают вдохновенно!
Иначе лошади Разбились бы мгновенно.
И разве стаи белокрылых лебедей
Поют, как стаи белокрылых лошадей?

Но только лошади
Летать умеют чудно,-
Очень
Лошади прожить без неба
Трудно!
И разве стаи лошадиных лебедей
Грустят, как стаи лебединых лошадей?

[Vera]

* * *

Словно сумеpки наплыла тень,
То ли ночь, то ли день,
Так сегодня и для нас с тобой
Гаснет свет дневной.

 

Этот сумpачный белесый свет,
То ли есть, то ли нет,
И стоим с тобою pядом мы
На поpоге тьмы.

 

Только в глазах пустота и печаль,
А на губах пpивычки печать,
Так скажи зачем, ты скажи зачем,
Ты скажи зачем мы с тобою pядом.

 

Пеpвых писем и объятий пыл,
То ли есть, то ли был,
Только кажется, что встpеч тепло
Hавсегда ушло.

 

И никто из нас не даст ответ,
То ли жаль, то ли нет,
Что pазлука наша так близка
Как твоя pука.

 

Кто из нас не убеpёг мечты,
То ли я, то ли ты,
Hам ненужные слова опять
Ни к чему бpосать.

 

Вот и стоим, пpитвоpившись, вдвоем
Что есть любовь, что ею живем,
Так скажи зачем, ты скажи зачем,
Ты скажи зачем мы с тобою pядом.

 

Словно сумеpки наплыла тень,
То ли ночь, то ли день,
Так сегодня и для нас с тобой
Гаснет свет дневной.

1969
 

 

* * *

Снова в мир весна кинулась,
И я поверить отважился,
Будто время вспять двинулось,
Или только мне кажется?
Словно бог нажал клавиши
Всех желаний несбыточных —
И я увидел нас, давешних,
Непохожих на нынешних.
Вот идут они, смирные,
И почти во всем первые,
И насчет войны — мирные,
И насчет идей — верные,
И разит от них силою —
Здоровы душой, телом ли,
А я хочу спросить: милые,
Что же вы с собой сделали?
Ведь это ж только вам чудится,
Что все идет, как вам хочется…
А я искал его улицу,
Вспоминал его отчество.
И где его окно светится,
Я готов был ждать месяцы, —…
Только чтобы с ним встретиться,
Чтобы с ним живым встретиться.
Как же это вы, умные?
Что же это вы, смелые?
Чем же это вы думали,
Что же это вы сделали?
Вы в спокойствии тонете,
Но когда дурить бросите —
Вы его еще вспомните,
Вы о нем еще спросите.
Только что ж теперь плакаться:
И просить о прощении —
В край, куда он отправился,
Едут без возвращения.
Высыхает слез лужица —
Зря роняете слезы вы…
Снова мир волчком кружится —
Бело-голубой, розовый.

1989

 

[Vera]

 

Олеся

Живёт в белорусском полесье
Кудесница леса – Олеся.
Считает года по кукушке,
Встречает меня на опушке

Припев:
Олеся, Олеся, Олеся!
Так птицы кричат,
Так птицы кричат,
Так птицы кричат
В поднебесье.
Олеся, Олеся, Олеся.
Останься со мною, Олеся,
Как сказка, как чудо, как песня.

Боясь, что вернутся морозы,
Заплачут в апреле берёзы.
Олеся к ветвям прикоснется,
Росою слёза обернется.

Припев.

Живёт в белорусском полесье
Кудесница леса – Олеся,
Живёт в ожидании счастья,
А с ним нелегко повстречаться.

Припев.

Олеся, Олеся, Олеся...
Olesya

She lives in the forest Polesye
The wizard of nature Olesya,
She counts the years from a cuckoo,
She knows the secrets of nature too.

Refrain:
Olesya, Olesya, Olesya!
The birds sing your name,
The birds sing your name,
The birds sing your name
In Polesye.
Olesya, Olesya, Olesya
Remain with us, please, Olesya
Like miracle song of Polesye.

She warms up the trees with her hand
Till winter comes up to the end.
Her tears fall down a few
And turn into the purest dew.

Refrain.

She lives in the forest Polesye
The wizard of nature Olesya,
She wants to be happy in love
And loves comes to her from above…
* * *

 

Николай Караченцов - Кленовый Лист

В путь-дорогу птицам пора,
Птицам снится юг.
Жёлтый лист кленовый не зря
Сел в ладонь мою.
Кто-то мне вдруг скажет в ответ -
Ничего такого здесь нет,
Жёлтый лист, как птица, вчера
Сел в ладонь мою.

Кленовый лист, кленовый лист,
Ты мне среди зимы приснись,
В тот миг приснись, когда пурга
Качает за окном снега.
В тот миг, когда всё замело
И на душе белым-бело,
Ты мне приснись,
Рыжий лист кленовый.
Приснись, приснись,
Рыжий лист кленовый.

Век моих усталых коснись,
Тихий сон даря.
Заплутавшей птицей вернись
В стужу января!
Кто-то мне вдруг скажет в ответ -
Ничего такого здесь нет...
Безрассудной птицей вернись
В стужу января

Кленовый лист, кленовый лист,
Ты мне среди зимы приснись,
В тот миг приснись, когда пурга
Качает за окном снега.
В тот миг, когда всё замело
И на душе белым-бело,
Ты мне приснись,
Рыжий лист кленовый.
Приснись, приснись,
Рыжий лист кленовый...

Снится птицам море и юг
В дымке золотой.
Жёлтый лист, доверясь мне вдруг,
Сел в мою ладонь.
Кто-то мне вдруг скажет в ответ -
Ничего такого здесь нет.
Спрыгнув с ветки,
Жёлтый лист вдруг
Сел в ладонь мою.

Кленовый лист, кленовый лист,
Ты мне среди зимы приснись,
В тот миг приснись, когда пурга
Качает за окном снега,
В тот миг, когда всё замело
И на душе белым-бело,
Ты мне приснись, -
Рыжий лист кленовый!
Приснись, приснись,
Рыжий лист кленовый...

Кленовый лист, кленовый лист,
Ты мне среди зимы приснись,
В тот миг приснись, когда пурга
Качает за окном снега.
В тот миг, когда всё замело
И на душе белым-бело,
Ты мне приснись,
Рыжий лист кленовый
Приснись, приснись,
Рыжий лист кленовый,
Приснись, приснись,
Рыжий лист кленовый...

 

* * *

 

Мне тебя сравнить бы надо с песней соловьиною,
С майским утром, с тихим садом, с гибкою рябиною,
С вишнею, черемухой,
Даль мою туманную -
Самую далекую, самую желанную.

Как это все случилось, в какие вечера?
Три года ты мне снилась, а встретилась вчера.
Не знаю больше сна я, мечту свою храню.
Тебя, моя родная, ни с кем я не сравню.

Мне тебя сравнить бы надо с первою красавицей,
Что своим весёлым взглядом к сердцу прикасается,
Что походкой легкою подошла нежданная -
Самая далекая, самая желанная.

Как это все случилось, в какие вечера?
Три года ты мне снилась, а встретилась вчера.
Не знаю больше сна я, мечту свою храню.
Тебя, моя родная, ни с кем я не сравню.

1946

 

* * *

 

Крутится, вертится шар голубой,
Крутится, вертится над головой,
Крутится, вертится, хочет упасть,
Кавалер барышню хочет украсть.

Крутится, вертится шар голубой,
Крутится, вертится над головой,
Крутится, вертится, как заводной,
Что ж это, где ж это, Боже ж ты мой!

 

Матушка родная, как же мне быть,
Мне эту барышню не разлюбить.
В сердце огнём разгорается страсть,
Барышню видно придётся украсть.

Крутятся улицы, церковь, дома
Кругом крутится моя голова.
Крутятся лавка, трактир и базар,
Крутится вихрем весенний угар.

Крутится, крутится, крутится шар,
Душу кидает, то в холод, то в жар.
Хочет, он хочет, он хочет упасть.
Кавалер барышню хочет украсть.

Где эта улица, где этот дом,
Где эта барышня, что я влюблён,
Вот эта улица, вот этот дом,
Вот эта барышня, что я влюблён.

 

Щас подойду, обниму, украду,
Щас подойду, если не упаду,
К сердцу прижму, закручу, заверчу,
И с этой барышней в небо взлечу.

Крутится, вертится шар голубой,
Крутится, вертится над головой,
Крутится шар, как безумный летит,
Кавалер барышню в вихре кружит.

 

* * *

Сколько всего о тебе говорят
Только всё это напрасно
Где снегопад, ну, а где звездопад?
Сам я смогу разобраться
Мне ведь совсем незачем знать
Всё, что с тобой было раньше
Раз ты меня научила летать
Значит, не может быть фальши

Припев
Ты не ангел, но для меня
Но для меня ты стала святой
Ты не ангел, но видел я
Но видел я твой свет неземной
Пусть не ангел ты, но если мне темно
Приносишь ты счастливую весть
Пусть не ангел ты, мне это всё равно
Ведь для меня сошла ты с небес

Смотришь ты в зеркало или в окно
Волосы вьются по ветру
Даже не знаю, за что мне дано
Счастье увидеть всё это
И не потом, и не сейчас
Не разлучить нас с тобою
Люди когда-то задолго до нас
Это назвали любовью.

Припев

 

* * *

Ваши пальцы пахнут ладаном

Александр Николаевич Вертинский

         Королеве экрана - Вере Холодной



Ваши пальцы пахнут ладаном,
А в ресницах спит печаль.
Ничего теперь не надо нам,
Никого теперь не жаль. 

И когда Весенней Вестницей
Вы пойдёте в синий край,
Сам Господь по белой лестнице
Поведёт Вас в светлый рай.

Тихо шепчет дьякон седенький,
За поклоном бьёт поклон.
И метёт бородкой реденькой
Вековую пыль с икон.

Ваши пальцы пахнут ладаном,
А в ресницах спит печаль.
Ничего теперь не надо нам,
Никого теперь не жаль.

                1916 г.

* * *

 

Ветер ли старое имя развеял...
Нет мне дороги в мой брошенный край!
Если увидеть пытаешься издали,
Не разглядишь меня, не разглядишь меня…
Друг мой, прощай!
Я уплываю, и время несет меня с края на край,
С берега к берегу, с отмели к отмели.
Друг мой, прощай, знаю, когда-нибудь
С дальнего берега давнего прошлого
Ветер весенний ночной
Принесет тебе вздох от меня…
Ты погляди, ты погляди, ты погляди,
Не осталось ли что-нибудь после меня…
В полночь забвенья на поздней окраине
Жизни твоей ты погляди без отчаянья,
Ты погляди без отчаянья,
Вспыхнет ли, примет ли облик безвестного
Образа будто случайного,
Примет ли облик безвестного образа
Будто случайного.
Это не сон... это не сон,
Это вся правда моя, это истина!
Смерть побеждающий вечный закон --
Это любовь моя!

 

* * *

Анастасия Спиридонова

Сколько раз я себе говорила: "Не надо
До конца отдаваться, до смерти любить".
Сколько раз на костре мою веру и правду; -
Запалив, как бумагу, пытались убить.

Припев:
Мы сжигаем себя, чтобы жить, а не выжить.
Мы сгораем дотла, чтоб любить без конца.
Нас остудит земля, но в заоблачной выси
Станут новым созвездием наши сердца.

Снова ходит разлука в обнимку с надеждой,
Снова будит ночами забытая страсть.
Эх, была не была... Не влюбиться-ль, как прежде?
Ведь из грешного пламени я родилась.

Припев

Если Вечность над нами,
Если звезды там, дома,
Чьё-то сердце мерцает
И бьётся в них снова, снова и снова!

Припев

 

[Vera]

Навеяло: песня «Ребята семидесятой широты»
Лучкин Л. (слова), Пожлаков С (музыка)
«Белой ночью бегут олени
И синеют сплошные льды,
А на десятой параллели
В это время цветут сады.
А нам не страшен ни вал девятый,
Ни холод вечной мерзлоты –
Ведь мы ребята, ведь мы ребята
Семидесятой широты».

Ребята семидесятых.

Мы ночами вагоны грузили,
Ну а днями спешили в ВУЗ.
Нас внезапно страны лишили
Под названьем Советский Союз.
Припев:
И нет давно уж тех виноватых,
Но не понять, и не простить.
А мы ребята семидесятых,
И той страны нам не забыть.

Мы девчонок своих любили
И варить мы учились сталь.
В нас надежду не истребили
Дай же руку и рядом встань.
Припев: …….

Мы не знали крутых магнатов,
Олигархов, иных господ…
Но не весело, не богато
Без страны той народ живёт.

Нас отравою не кормили
И без примесей хлеб пекли
И счастливо все люди жили
На просторах великой страны
Припев:……

Пусть казахи и молдаване
С украинцами встанут в ряд.
Белорусы, узбеки, армяне
Пусть о дружбе заговорят.

И пусть седыми давно мы стали-
Внукам нашим пришёл черёд.
Только с дружбою твёрже стали
Эта песня тебя найдёт.

Припев: …….
 

 

От комментов пока воздержусь.

[Vera]

Михаил ИСАКОВСКИЙ

ВРАГИ СОЖГЛИ РОДНУЮ ХАТУ

Враги сожгли родную хату,
Сгубили всю его семью.
Куда ж теперь идти солдату,
Кому нести печаль свою?

Пошел солдат в глубоком горе
На перекресток двух дорог,
Нашел солдат в широком поле
Травой заросший бугорок.

Стоит солдат – и словно комья
Застряли в горле у него.
Сказал солдат: „Встречай, Прасковья,
Героя – мужа своего.

Готовь для гостя угощенье,
Накрой в избе широкий стол, –
Свой день, свой праздник возвращенья
К тебе я праздновать пришел...”

Никто солдату не ответил,
Никто его не повстречал,
И только теплый летний ветер
Траву могильную качал.

Вздохнул солдат, ремень поправил,
Раскрыл мешок походный свой,
Бутылку горькую поставил
На серый камень гробовой.

„Не осуждай меня, Прасковья,
Что я пришел к тебе такой:
Хотел я выпить за здоровье,
А должен пить за упокой.

Сойдутся вновь друзья, подружки,
Но не сойтись вовеки нам...”
И пил солдат из медной кружки
Вино с печалью пополам.

Он пил – солдат, слуга народа,
И с болью в сердце говорил:
„Я шел к тебе четыре года,
Я три державы покорил...”

Хмелел солдат, слеза катилась,
Слеза несбывшихся надежд,
И на груди его светилась
Медаль за город Будапешт.

               1945 г.

 

[Vera]

То жарко мне с тобой, то холодно
То сладко мне с тобой, то голодно
Не пара мы для глаз чужих
Но нам с тобою не до них

Припев:
Кленовый лист дрожит и падает
А жизнь моя цветами радуги
То мучает меня, то радует -
Приходит и уходит боль
Кленовый лист дрожит и падает
Но всеми правдами-неправдами
Я понял - все вокруг не главное
А главное - твоя любовь

Я понял - все вокруг не главное
А главное - твоя любовь

То грустно мне с тобой, то весело
То каждый по себе, то вместе мы
Пусть будет так, других не счесть
А мы одни - какие есть

Припев:
Кленовый лист дрожит и падает
А жизнь моя цветами радуги
То мучает меня, то радует -
Приходит и уходит боль.

 

Валерий Леонтьев исполнял

[Vera]

Грубым дается радость,
Нежным дается печаль.
Мне ничего не надо,
Мне никого не жаль.

Жаль мне себя немного,
Жалко бездомных собак,
Эта прямая дорога
Меня привела в кабак.

Что ж вы ругаетесь, дьяволы?
Иль я не сын страны?
Каждый из нас закладывал
За рюмку свои штаны.

Мутно гляжу на окна,
В сердце тоска и зной.
Катится, в солнце измокнув,
Улица передо мной.

На улице мальчик сопливый.
Воздух поджарен и сух.
Мальчик такой счастливый
И ковыряет в носу.

Ковыряй, ковыряй, мой милый,
Суй туда палец весь,
Только вот с эфтой силой
В душу свою не лезь.

Я уж готов... Я робкий...
Глянь на бутылок рать!
Я собираю пробки -
Душу мою затыкать.
1923



Дорогая, сядем рядом,
Поглядим в глаза друг другу.
Я хочу под кротким взглядом
Слушать чувственную вьюгу.

Это золото осеннее,
Эта прядь волос белесых -
Все явилось, как спасенье
Беспокойного повесы.

Я давно мой край оставил,
Где цветут луга и чащи.
В городской и горькой славе
Я хотел прожить пропащим.

Я хотел, чтоб сердце глуше
Вспоминало сад и лето,
Где под музыку лягушек
Я растил себя поэтом.

Там теперь такая ж осень...
Клен и липы в окна комнат,
Ветки лапами забросив,
Ищут тех, которых помнят.

Их давно уж нет на свете.
Месяц на простом погосте
На крестах лучами метит,
Что и мы придем к ним в гости,

Что и мы, отжив тревоги,
Перейдем под эти кущи.
Все волнистые дороги
Только радость льют живущим.

Дорогая, сядь же рядом,
Поглядим в глаза друг другу.
Я хочу под кротким взглядом
Слушать чувственную вьюгу.
1923



Закружилась листва золотая
В розоватой воде на пруду,
Словно бабочек легкая стая
С замираньем летит на звезду.

Я сегодня влюблен в этот вечер,
Близок сердцу желтеющий дол.
Отрок-ветер по самые плечи
Заголил на березке подол.

И в душе и в долине прохлада,
Синий сумрак как стадо овец,
За калиткою смолкшего сада
Прозвенит и замрет бубенец.

Я еще никогда бережливо
Так не слушал разумную плоть,
Хорошо бы, как ветками ива,
Опрокинуться в розовость вод.

Хорошо бы, на стог улыбаясь,
Мордой месяца сено жевать...
Где ты, где, моя тихая радость,
Все любя, ничего не желать?
1918



Заметался пожар голубой,
Позабылись родимые дали.
В первый раз я запел про любовь,
В первый раз отрекаюсь скандалить.

Был я весь - как запущенный сад,
Был на женщин и зелие падкий.
Разонравилось пить и плясать
И терять свою жизнь без оглядки.

Мне бы только смотреть на тебя,
Видеть глаз злато-карий омут,
И чтоб, прошлое не любя,
Ты уйти не смогла к другому.

Поступь нежная, легкий стан,
Если б знала ты сердцем упорным,
Как умеет любить хулиган,
Как умеет он быть покорным.

Я б навеки забыл кабаки
И стихи бы писать забросил.
Только б тонко касаться руки
И волос твоих цветом в осень.

Я б навеки пошел за тобой
Хоть в свои, хоть в чужие дали...
В первый раз я запел про любовь,
В первый раз отрекаюсь скандалить.
1923



Какая ночь! Я не могу.
Не спится мне. Такая лунность.
Еще как будто берегу
В душе утраченную юность.

Подруга охладевших лет,
Не называй игру любовью,
Пусть лучше этот лунный свет
Ко мне струится к изголовью.

Пусть искаженные черты
Он обрисовывает смело,-
Ведь разлюбить не сможешь ты,
Как полюбить ты не сумела.

Любить лишь можно только раз,
Вот оттого ты мне чужая,
Что липы тщетно манят нас,
В сугробы ноги погружая.

Ведь знаю я и знаешь ты,
Что в этот отсвет лунный, синий
На этих липах не цветы -
На этих липах снег да иней.

Что отлюбили мы давно,
Ты не меня, а я - другую,
И нам обоим все равно
Играть в любовь недорогую.

Но все ж ласкай и обнимай
В лукавой страсти поцелуя,
Пусть сердцу вечно снится май
И та, что навсегда люблю я.
30 ноября 1925


 

[Vera]

 

ПЕсенка учителя математики

Иду я снова в школу ранним утром
Встречать детей.
И каждый в моем классе многолюдном
В судьбе моей.
Сегодня на уроке не хотелось
Учиться всем.
Украдкой в телефонах не сиделось
Совсем.

Припев:
Зачем учиться, лучше веселиться,
Болтать, кидаться, парты исписать.
И пусть учитель объясняет, злится,
Никто о нем не будет горевать.

2.
А я   простой учитель – математик
Мне говорят - Забей.
Такой же педагог, как все - романтик
Учу опять детей.
Родители кричат - Хотим пятерки!
А знаний нет.
- А если что, устроим Вам разборки.
Такой вот бред.

Припев.

3.
Подросткам – педагогика? – все тщетно.
На все свой взгляд.
И формулы летают безответно.
Взрослеть хотят.
Пройдут года, найдут в альбоме фото,
Протрут рукой.
И вспомнит математика хоть кто-то,
Да, был такой. 

Припев:

 

Песня для учителя информатики

 

На мелодию песни «Зачем мне солнце Монако»

УЧИТЕЛЮ ИНФОРМАТИКИ

Зачем поездки на море,
Для чего, скажите, катание с гор,
Когда весь мир в мониторе...
В этом смысла ноль, если весь мир – монитор.
Но без компьютера горе,
В жизнь вошел так ярко он, как метеор.
И пусть весь мир в мониторе,
В этом смысла ноль – мы за живой разговор.

Когда входили в класс, компьютеры включали,
На информатике программы изучали...
Продумали сто раз слова для прощанья,
Но мы не роботы и плачем от отчаянья.
Вы и мы – отдельный мир во всей Вселенной,
И от Вас ждем только одного:
Держите нас в душе своей как можно крепче,
Мы ваш взгляд заберем с собой...

 

* * *

У девушки с острова Пасхи,
Украли любовника тигры,
Украли любовника в форме полковника,
И съели в саду под бананом,
Украли любовника в форме полковника,
И съели в саду под бананом…

 

С тех пор пролетело три года,
И девушка матерью стала.
Поймали виновника в форме чиновника,
И съели в саду под бананом,
Поймали виновника в форме чиновника,
И съели в саду под бананом…

 

У девушки с острова Пасхи,
Родился коричневый бэбик.
Украли и этого голого раздетого,
И съели в саду под бананом,
Украли и этого совсем не одетого,
И съели в саду под бананом…

 

Бананы давно пожелтели,
А тигры давно облысели.
Но каждую пятницу,
Лишь солнце закатится,
Кого-то жуют под бананом,
Но каждую пятницу,
Лишь солнце закатится,
Кого-то жуют под бананом…

 

Конец 60-х, начало 70-х

 

Предположительно Городницкий

[Vera]

 Ты говоришь, я молчу,
Только тебя слушать хочу,
Во всем стараюсь я - как ты,
Найти счастливые черты.

 

Ты видишь, пролетает
Звёздочкой ракета,
А это добрая примета,
Полнеба золотого цвета,
И это добрая примета,
Туманом озеро одето,
И это добрая примета,
По всем приметам нас с тобой
Нашла любовь.

Ты слышишь, пароходов
Перекличка где-то,
А это добрая примета,
Запели птицы до рассвета,
И это добрая примета,
Струною зазвенело лето,
И это добрая примета,
Идёт навстречу нам с тобой любовь.

 

Я говорю, ты молчишь,
Робость поймёшь,
Смелость простишь,
И много добрых примет
Ещё добавишь мне в ответ.

 

Ты видишь, пролетает
Звёздочкой ракета,
А это добрая примета,
Полнеба золотого цвета,
И это добрая примета,
Туманом озеро одето,
И это добрая примета,
По всем приметам нас с тобой
Нашла любовь.

Ты слышишь - пароходов
Перекличка где-то,
А это добрая примета.
Запели птицы до рассвета,
И это добрая примета.
Струною зазвенело лето,
И это добрая примета, -
Идёт навстречу нам с тобой любовь.

 

Е.Долматовский написал слова

 

Сулико

 

Текст песни А. Церетели 
Музыка В. Церетели.

Я могилу милой искал,
Сердце мне томила тоска,
Сердцу без любви нелегко,
Где ты? Отзовись, Сулико!
Сердцу без любви нелегко,
Где ты? Отзовись, Сулико!

Увидал я розу в лесу,
Что лила, как слезы, росу.
Ты ль так расцвела далеко,
Милая моя Сулико?
Ты ль так расцвела далеко,
Милая моя Сулико?

Над любимой розой своей
Прятался в ветвях соловей.
Я спросил, вздохнув глубоко:
«Ты ли здесь, моя Сулико?»
Я спросил, вздохнув глубоко:
«Ты ли здесь, моя Сулико?»

Клювом к лепесткам он прильнул,
И, лесов будя тишину,
Зазвенела трель соловья,
Будто он сказал: «Это я!»
Зазвенела трель соловья,
Будто он сказал: «Это я!»

 

Но я слышала другой вариант, без могилы